碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)-喜自缘百科网

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图

剧情简介：

伊森（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）曾是任职于特殊部门的秘密特工，自从一位名叫茱莉亚（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰）的美丽女子出现在他的生命里后，伊森决定金盆洗手，卸甲归田。遗憾的是，好景不长，幸福的生活还没过多久，伊森便接到了徒弟林德赛（凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰）被死对头戴维恩（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）掳走的消息。戴维恩冷酷又凶残，林德赛落入他的手中可谓是凶多吉少。

为了解救林德赛，伊森重操旧业，他组织了一支精干的特工小组，向着目标人物发起了进攻。让伊森没有想到的是，戴维恩的真正目标并不是林德赛，而是茱莉亚，当爱妻落入敌手之时，伊森会做出怎样的反击？

获奖记录：

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图1

上译公映国语配音版

中国内地影院2006年7月20日公映

译名《碟中谍3》

美国派拉蒙影片公司出品

主要配音演员：

汤姆·克鲁斯饰伊森

配音任伟

菲利普·塞默·霍夫曼饰欧文

配音刘风

文·瑞姆斯饰卢瑟

配音刘彬

比利·克鲁德普饰马斯格雷夫

配音翟巍

米歇尔·莫娜汉饰朱丽亚

配音曾丹

乔纳森·莱斯·梅耶斯饰德克兰

配音吴磊

凯丽·拉塞尔饰琳德赛

配音狄菲菲

李美琪饰珍

配音王静文

西蒙·佩吉饰本

配音刘钦

劳伦斯·菲什伯恩饰西奥多·布拉赛尔

配音程玉珠

迈克尔·贝瑞饰朱丽亚的绑架者

配音王肖兵

？饰主婚的牧师

配音胡平智

？饰梵蒂冈里的主会牧师

配音王肖兵

亚伦·保尔饰朱丽亚的弟弟瑞克

配音海帆

Anne Betancourt 饰朱丽亚同事莎莉

配音俞红

其他配音演员：吴文伦、叶露、桂楠、詹佳、章海虹、黄雷、贾志超

译制职员

译制导演：程玉珠、狄菲菲、胡平智、曾丹

翻译：顾奇勇

录音：杨培德

剪辑：梁莹

录音工程：童乐

混合录音：杨培德、魏鲁建

中国电影集团公司引进

华夏电影发行有限责任公司发行

上海电影译制厂译制

上海电影技术厂拷贝洗印

数码声制作：上海电影译制厂、上海电影技术厂

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图2

上译公映国语配音版

https://v.youku.com/v_show/id_XMTMyMzg2MjAwMA==.html?lang=%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D&s=cc02b518962411de83b1&spm=a2hje.13141534.1_4.d_1_6&scm=20140719.apircmd.239009.video_XMTMyMzg2MjAwMA==

央视电影频道播出央视国语配音版本

译名《碟中谍3》

译制职员

翻译：刘笑葳

导演：李蕴杰

录音：李娟

合成：李娟

配音演员：

汤姆·克鲁斯饰伊森

配音凌云

菲利普·塞默·霍夫曼饰欧文

配音赵震

文·瑞姆斯饰卢瑟

配音萧国隆

比利·克鲁德普饰马斯格雷夫

配音边江

米歇尔·莫娜汉饰朱丽亚

配音伍凤春

乔纳森·莱斯·梅耶斯饰德克兰

配音边江

凯丽·拉塞尔饰琳德赛

配音伍凤春

李美琪饰珍

配音郝幽玥

西蒙·佩吉饰本

配音叶保华

劳伦斯·菲什伯恩饰西奥多·布拉赛尔

配音叶保华

简·戴利饰朱丽亚的妈妈

配音李蕴杰

？饰主婚的牧师

配音叶保华

亚伦·保尔饰朱丽亚的弟弟瑞克

配音赵震

技术：赵阳

制片：李萱

监制：贾琪李健

电影频道节目中心译制

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图3

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图4

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图5

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图6

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图7

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图8

碟中谍3 电影频道配音片段_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/BV1L4411i7Jf/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b4ddb0a2f1abb75db2e53856fa74680d

HBO台配

译名《不可能的任务3》

配音演员：

汤姆·克鲁斯饰伊森·韩特

配音张敦喻

菲利普·塞默·霍夫曼饰欧文·戴维恩

配音吴恺笛

文·瑞姆斯饰路德

配音吴恺笛

比利·克鲁德普饰约翰·莫斯格夫

配音吴恺笛

米歇尔·莫娜汉饰朱丽亚

配音张雅婕

乔纳森·莱斯·梅耶斯饰德克兰

配音陈余宽

凯丽·拉塞尔饰林赛

配音刘小芸

李美琪饰珍

配音李昀晴

西蒙·佩吉饰班吉

配音吴恺笛

劳伦斯·菲什伯恩饰布拉瑟

配音李香生

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图9

影片精彩镜头：

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图10

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图11

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图12

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图13

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图14

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图15

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图16

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图17

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图18

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图19

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图20

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图21

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图22

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图23

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图24

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图25

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图26

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图27

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图28

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图29

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图30

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图31

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图32

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图33

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图34

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图35

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图36

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)插图37

本片在中国取景主要有两个地方，浙江西塘古镇以及上海。

第三部中阿汤哥饰演的伊森亨特结婚了，这恐怕也是谍战片几大俗套之一了，即特工真结婚肯定两口子就会有危险，本片里伊森亨特两口子就被折腾的差点挂了。本片里美越混血李美琪，对李美琪即Maggie Q并没有华人血统，李美琪出演的特工珍确实性感的让人印象深刻，毕竟演《碟中谍3》的时候李美琪不到30岁呢，正是颜值巅峰期。值得一提的是本片的反派之一是奥斯卡影帝菲利普·塞默·霍夫曼饰演的，可惜他于2014年去世。还有西蒙佩吉饰演的班吉这个角色是在第三部里首次出现，班吉这个角色在《碟中谍》系列的第三部到第七部中都有出场，是主要角色之一，但文瑞姆斯饰演的卢瑟在《碟中谍》系列中每部都有出场，是绝对的伊森亨特死党。

《碟中谍3》全球票房是3.98亿美元，中国内地影院票房是8120万元，在2006年中国内地影院票房排名第七，应该说本片在中国取景极大的带动了本片的中国内地影院票房。那么《碟中谍3》中哪个演员让你印象最深呢？

碟中谍3剧情(碟中谍8伊尔莎复活)

相关推荐